Dissertação/Tese INOVAÇÕES TECNOLÓGICAS DO CAMPESINATO NO ALTO VALE DO JEQUITINHONHA, MG. - PPGER

A partir da década de 1960 a agricultura moderna, norteada pela lógica capitalista, foi adotada como modelo hegemônico para a agricultura brasileira e, a difusão das suas inovações tecnológicas modernas contou com ações do Estado, da extensão rural e legitimação da ciência que alijaram o camponês com o discurso do “atraso”. Com isso, o projeto moderno invisibilizou as inovações tecnológicas desenvolvidas e incorporadas pelos camponeses. Essa pesquisa tem como objetivo investigar as inovações tecnológicas incorporadas em três agroecossistemas do Alto Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais. Busca-se refutar a concepção engendrada do camponês atrasado, propor o diálogo entre o saber tradicional e o conhecimento científico, na construção do conhecimento agroecológico e elucidar o camponês e seu modo de vida como importante agente inovador. A metodologia utilizada foi à revisão bibliográfica, a sistematização de informações obtidas pelos projetos de pesquisa realizados entre 2014 e 2018 e a entrevista semiestruturada com as famílias camponesas dos agroecossistemas analisados. Conclui-se que os camponeses desenvolvem, aprimoram e incorporam inovações tecnológicas presentes em várias etapas produtivas, orientadas por uma lógica consonante com seus modos de vida. Essas inovações tecnológicas são dinâmicas e afetadas por fatores culturais, sociais, ambientais, históricos e políticos.

From the 1960s, modern agriculture, guided by the capitalist logic, was adopted as a hegemonic model for Brazilian agriculture and the diffusion of its modern technological innovations counted on actions of the State, of rural extension and legitimation of science that jettisoned the peasant with the "delay" speech. With this, the modern project made invisible the technological innovations developed and incorporated by the peasants. This research aims to investigate the technological innovations incorporated in three agroecosystems of the Alto Vale do Jequitinhonha, Minas Gerais. It seeks to refute the conception that engendered the backward peasant, propose the dialogue between traditional knowledge and scientific knowledge, in the construction of agroecological knowledge and to elucidate the peasant and his way of life as an important innovative agent. The methodology used was the bibliographical review, the systematization of information obtained by the research projects carried out between 2014 and 2018 and the semi-structured interview with the peasant families of the analyzed agroecosystems. It is concluded that the peasants develop, improve and incorporate technological innovations present in several productive stages, guided by a logic consonant with their ways of life. These technological innovations are dynamic and affected by cultural, social, environmental, historical and political factors.